间断

中断する.途切れる.

• 这十年来他清早锻炼一天也没间断过／10年このかた,彼は早朝トレーニングを1日も欠かしたことがない.

跡切れる

间（jiàn）的日语翻译：

[GB]2868[電碼]7035
（1）（间儿）すきま.間.
（2）間をおく.隔てる.
（3）仲を裂く.離間させる.
（4）（苗を）間引く.
『異読』【间】
間;部屋の数

断（duàn）的日语翻译：

[GB]2247[電碼]2451
（Ⅰ）（1）切る.折れる.断ち切る.
（2）途切れる.絶える.断絶する.
（3）（酒やたばこを）断つ,やめる.
（Ⅱ）（1）判断する.決定する.判定する.
１．切る．切れる．（长い物が中间で）折れる
２．とぎれる．途绝える．断绝する
３．（酒，たばこなどを）断つ．やめる
４．判断する．决める
５．断じて．决して