艰苦

拼音jiān kǔ

假名【くるしい】

日语翻译

苦難に満ちている.困難に満ちた.苦しい.

艰苦的工作／困難な仕事.
艰苦奋斗／刻苦奮闘する.
艰苦朴素／質素でよく艱苦に耐える.
艰苦的岁月／苦難に満ちた年月.

『比較』艰苦:刻苦“艰苦”は客観的情勢の困難を表し,仕事・闘争・労働・生活などを形容する.“刻苦”は人々の態度をさし,学習や鍛練の中で苦労や困難を恐れないさま,あるいは生活がつつましいさまを形容する.
苦しい

分词翻译

苦（kǔ）的日语翻译：

[GB]3164[電碼]5388
（1）（⇔甜,甘）苦い.
（2）苦しい.耐えがたい.つらい.せつない.
（3）苦しめる.難儀させる.苦労させる.
（4）…に苦しめられる.苦しむ.困る.
（5）根気よく.一生けんめいに.
（6）〈方〉（除去のしかたが）度を過ぎている.（損傷が）ひどい.極端だ.
一生懸命;度が過ぎる
苦しむ;苦い