好家伙

〔感嘆詞〕（あきれたり感嘆したりするときに発することば）これはこれは.

• 好家伙,他们得了第一名!／へえ,彼らが優勝するとはねえ.

;感歎詞のひとつ

好（hǎo）的日语翻译：

[GB]2635[電碼]1170
（Ⅰ）（1）よい.りっぱな.（a）名詞を修飾する.
（2）健康である.病気が治っている.“了、过、起来”などを伴うことができる.
;上手である
機嫌がいい
賛成
好きである
都合がいい;便利である
仲がいい;親密である
りっぱ 立派--出色的
立派である

家伙（jiā huo）的日语翻译：

〈口〉
（1）道具.武器.
（2）人をさす.軽蔑や冗談の意味を含む.
（3）動物をさす.
野郎．やつ．者