分词翻译
计（jì）的日语翻译：
[GB]2838[電碼]6060
（1）はかりごと.たくらみ.
考え.計
略.もくろみ.
（2）計
算する.
通常,
前に“
按、
以”などの
介詞
句を
用い,後に
目的語を
伴う.
（3）
内容の
列挙や統計に用いる.
（4）（＝
计较）
勘定する.（損
得を）はかりにかける.こだわる.
（5）（“
为……计”の
形で）…のためを
思って.…を考え
合わせて.…を勘
案して.
（6）計
器.メーター.
１．たくらみ．もくろみ．计略．考え
２．
计算する
３．
内容，内
译の
列举，
统计などに用いる
４．（
损得を）はかりにかける．勘定する．こだわる
５．～のためを思って．～を勘案して．～を
考虑に
入れて
６．计器．メ
—タ—．～计
７．
姓开（kāi）的日语翻译：
[GB]3110[電碼]7030
（Ⅰ）（1）（＝
打开）（閉まっているものを）開ける.開く.
（2）（
道などを）
切り開く,
通す.
（3）（
物またはかたまりが）
分離する,
解ける,ほころびる.（
花が）咲く.（氷が）解ける.
（4）（
封鎖・
禁令・
制限などを）
解除する,解く.
目的語はごく
少数の
名詞に限られる.
（5）（機
械を）運転する.
操縦する.（
自動車・
汽車・
汽船などがある場
所を）離れる.
開ける;開く
運転する;
沸く;書き並べる
始める;始まる
