佶屈聱牙

〈成〉（文章が）ごつごつして読みづらいこと.詰屈ごう牙[きっくつごうが].“诘屈聱牙”とも書く.
[成]文章がごつごつしていて读みづらい
[关]诘屈聱牙

屈（qū）的日语翻译：

[GB]3992[電碼]1448
（1）折る.折れる.曲げる.曲がる.
（2）屈服する.屈服させる.
（3）理に欠ける.筋が通らない.
（4）悔しい思いをする.無実の罪を着せられる.
（5）〈姓〉屈[くつ]・チュイ.
１．折る．折れる．曲げる．曲がる
２．屈服する．屈服させる
３．筋が通らない
４．悔しい思いをする．无实の罪を着せられる
５．姓
[关]诎

聱（áo）的日语翻译：

[GB]8190[電碼]9107
【佶屈聱牙】
关连语句参照
[关]佶屈聱牙

牙（yá）的日语翻译：

[GB]4932[電碼]3660
（Ⅰ）（1）歯.
（2）象牙.象牙製の.
（3）歯のような形をしたもの.
（4）〈姓〉牙[が・げ]・ヤー.
（Ⅱ）（＝牙子（2））仲買人.
歯