分词翻译
角(jué)的日语翻译:
[GB]2939[電碼]6037
(Ⅰ)(
角儿)(1)(
役者の
演じる
登場
人物)役.
(2)(専門の)役
柄.
(3)役者.
俳優.
(Ⅱ)試
合をする.勝負をする.たたかう.
(Ⅲ)
昔の
酒を
入れる
器.
形は“
爵”に
似る.
(Ⅳ)昔の
五音の
一つ.“
宫、
商、角、
徵、
羽”の
五音音階の一つ.
(Ⅴ)〈
姓〉角[かく]・チュエ.
『発音』は
口語音で,
主に「つの」「かど」などの語に
用いる.は
文語音の
名残をとどめ,主に「
配役」「勝負」などの
意味に用いる.
『異読』【角】
角
斗(dòu)的日语翻译:
[GB]2223[電碼]2435
(1)
打ち合う.けんかする.
格闘する.
械闘[かいとう].
(2)(…と)闘
争する,闘う.
(3)(賭け
事に動
物を)闘わせる.
(4)勝負事をする.競り合う.
(5)合わせる.
寄せ
集める.
『異読』【斗】
【
成語】
勾心斗角,
钩心斗角,
战天斗地,
龙争虎斗,
明争暗斗