省亲

〈書〉両親のご機嫌をうかがうために郷里に帰る,帰省する.
帰省して父母を見舞う

省（xǐng）的日语翻译：

[GB]4201[電碼]4164
（1）（自分の内心を）省みる.自省する.
（2）（父母や目上の安否を）尋ねる.
（3）悟る.気がつく.
『発音』“省”は「内省」の意味のときはと発音し,「節約」の意味のときはと発音する.
『異読』【省】
【熟語】归省

亲（qīn）的日语翻译：

[GB]3955[電碼]6024
（1）親.父母.
（2）肉親の.実の.
（3）親戚.親類.
（4）婚姻.
（5）花嫁.
１．亲．父母
２．肉亲の．实の
３．亲类．亲戚
４．婚姻
５．花嫁
６．亲しい．仲がいい
７．自分の．自分で．自ら
８．口づけする．颊ずりする
９．たしなむ．亲しむ
[关]（异）qing1 （反）疏
qing4
关连语句参照
[关]（异）qin1 亲家