分词翻译
开（kāi）的日语翻译：
[GB]3110[電碼]7030
（Ⅰ）（1）（＝
打开）（閉まっているものを）開ける.開く.
（2）（
道などを）
切り開く,
通す.
（3）（
物またはかたまりが）
分離する,
解ける,ほころびる.（
花が）咲く.（氷が）解ける.
（4）（
封鎖・
禁令・
制限などを）
解除する,解く.
目的語はごく
少数の
名詞に限られる.
（5）（機
械を）運転する.
操縦する.（
自動車・
汽車・
汽船などがある場
所を）離れる.
開ける;開く
運転する;
沸く;書き並べる
始める;始まる
交（jiāo）的日语翻译：
[GB]2927[電碼]0074
（Ⅰ）（1）交わる.
交差する.“
相”＋“交”＋“
于”の
形をとることも
多い.
（2）（ある時
刻または
季節に）
入る,なる.
（3）（
人と）交わる.交際する.
友達になる.
（4）（物を関係
方面に）
引き
渡す.
手渡す.納める.名詞の
目的語,
二重目的語をとることができる.
（5）（
任務・
仕事などを）任せる,引き渡す.
一般に
兼語を
伴い,“交（（Ⅱ）
跤）
给”の形で
用いることのほうが多い.
（6）
境目.交
差点.
接合点.
交際する
交わる;
交叉する
