开阔

（1）広い.広々とした.広大な.

• 开阔的广场／広々とした広場.
• 开阔的前额'下有着一付浓厚的眉毛／広い額の下に濃い眉がある.

（2）明るい.朗らかな.（心の）ゆったりとした.

• 心胸开阔,不抱成见／気持ちがおおらかで偏見を抱かない.

（3）広める.

• 开阔眼界／視野を広める.
• 开阔路面／道路の幅を広くする.（2）,（3）は“开扩”とも書く.

広く開けている

开（kāi）的日语翻译：

[GB]3110[電碼]7030
（Ⅰ）（1）（＝打开）（閉まっているものを）開ける.開く.
（2）（道などを）切り開く,通す.
（3）（物またはかたまりが）分離する,解ける,ほころびる.（花が）咲く.（氷が）解ける.
（4）（封鎖・禁令・制限などを）解除する,解く.目的語はごく少数の名詞に限られる.
（5）（機械を）運転する.操縦する.（自動車・汽車・汽船などがある場所を）離れる.
開ける;開く
運転する;沸く;書き並べる
始める;始まる

阔（kuò）的日语翻译：

[GB]3211[電碼]7059
（1）広い.
（2）広さ.幅.
（3）金持ちである.ぜいたくである.
金持ちである;ぜい沢である