靠不住

（⇔靠得住）当てにならない.信用できない.

• 这个消息靠不住／そのニュースは当てにならない.

当てにならない

靠（kào）的日语翻译：

[GB]3131[電碼]7237
（Ⅰ）（1）寄りかかる.もたれる.
（2）もたせかける.寄りかからせる.
（3）近寄る.接近する.近くにある.
（4）頼る.よる.
（5）信頼する.
（Ⅱ）〈劇〉武将がつけるよろい.
寄り掛かる;頼りにする;寄る

不住（bú zhù）的日语翻译：

…できない.動詞の後に用いて,その動作の結果または状態が,安定性・確実性・静止性・不動性をもち得ないことを表す.
しきりに