跨越的日语

日语翻译：

（場所や時間の制限を）越える,またがる.

• 跨越天堑／天険を乗り越える.
• 这部小说主人公的漫长的一生跨越了几个时代／この小説の主人公の長い一生はいくつかの時代にまたがっている.

跨がって越える

分词翻译：

跨（kuà）的日语翻译：

[GB]3171[電碼]6421
（1）またぐ.（大きく）踏み出す.乗り越える.
（2）またがる.
（3）（場所や時間などの境目に）またがる,わたる.
跨がる;越えて渡る

越（yuè）的日语翻译：

[GB]5229[電碼]6390
（Ⅰ）（1）（障害物を）越える,越す,飛び越える,飛び越す.
（2）（秩序や限度を）越える,飛び越す.
（3）（声や感情が）高ぶる,高まる.
（Ⅱ）〔副詞〕（“越……越……”の形で）…であればあるほどますます…だ.
（Ⅲ）（1）越[えつ].周時代の諸侯の国の一つ.版図は現在の浙江省東部にあり,のちに江蘇・山東両省にまで拡大された.紀元前334年に楚に滅ぼされた.
越す;越える