略的日语

日语翻译：

[GB]3452[電碼]3970
（Ⅰ）（1）（⇔详）簡単（である）.簡略（である）.手短である.

• 大略／あらまし.
• 粗略／大まかな.
• 略图／略図.
• 略读／ざっと読む.
• 略有所闻／ちょっと小耳にはさんでいる.
• 这个提纲写得太略了／その要綱はあまりにも簡単に書かれている.

（2）あらまし・要点を記述した文章.大要.

• 事略／略伝.
• 节略／（要点を書きとめた）覚え書き.外交文書の一種.

（3）省略する.簡略化する.

• 从略／省略する.
• 中间的话都略去了／中間の説明は全部はしょった.
• 略去不提／省略して取り上げない.

（4）おろそかにする.うっかりする.

• 忽略／うっかりする.見落とす.

（Ⅱ）計画.計略.

• 方略／はかりごと.方略.
• 策略／戦術.
• 战略／戦略.
• 雄才大略／偉大な才知と計略.

（Ⅲ）奪い取る.土地についていうことが多い.