分词翻译
连(lián)的日语翻译:
[GB]3312[電碼]6647
(Ⅰ)(1)つながる.連なる.
(2)〈軍〉
中隊.
(3)〈
姓〉連[れん]・リエン.
(Ⅱ)〔
副詞〕続けて(…する).続けざまに.単
音節の動詞を
修飾することが
多く,動詞の後には
数量表現を
伴うことが多い.
〔2音節の動詞を修飾するときは“
接连、连
着、
一连”などを
用いる〕
(Ⅲ)〔
介詞〕
(1)(
包括・
包含を表す)…も
入れて.…も
加えて.…もいっしょに.
〔“连……”を
主語の
前に
出すときには,後にポーズを
置く〕
連ねる;続く
任(rèn)的日语翻译:
[GB]4046[電碼]0117
(Ⅰ)(1)
任命する.任ずる.
(2)
担当する.任に
就く.
(3)
甘んじて
受ける.
喜んで
引き受ける.
(4)任.
役目.務め.
(5)〈
旧〉〔
量詞〕
官職に任ぜられた
回数を数える.
(Ⅱ)(1)(=
任凭)
放任する.するに任せる.
1.任
命する.任ずる
2.
担当する.(~の
职に)就く
3.甘んじて受ける.喜んで引き受ける
4.任.役目.
务め.
任务5.
放任する.~するに任せる.そのままにしておく
6.~であれ.~にせよ.~だって
[
关](
异)ren2
ren2
姓
[关](异)ren4