撂的日语

日语翻译：

[GB]3344[電碼]2297（撩）（“撩”の場合[GB]3335『電碼』2316）
〈口〉
（1）（乱暴に）置く,放る.

• 他撂（撩）下饭碗就走了／あの人は茶碗を投げ出すとすぐ出かけた.
• 工作给撂（撩）下了／仕事を放ったらかしにしてある.

（2）倒す.

• 一枪撂（撩）了一个／1発で一人を倒した.⇒【撩,】

打ち捨てる
物を下にポンと置く