立功的日语

日语翻译：

手柄を立てる.

• 一人立功,全家光荣／一人が手柄を立てれば一家の名誉になる.
• 立过两次功／手柄を2回立てた.

手柄を立てる
手柄（てがら）を立つ。
人からほめられるような立派な働き。功績。功名。「手柄を立てる」

分词翻译：

立（lì）的日语翻译：

[GB]3302[電碼]4539
（1）立つ.
（2）立てる.立てかける.
（3）直立の.縦の.
（4）打ち立てる.制定する.
（5）存在する.生存する.
（6）すぐ.たちどころに.
定める;作成する
立つ;立てる

功（gōng）的日语翻译：

[GB]2506[電碼]0501
（1）（⇔过）手柄.功労.功.
（2）効用.成果.業績.大きいものをさすことが多い.
（3）（功儿）（＝工）技.技能.
（4）〈物〉仕事.
１．手柄．功劳．劳
２．效用．成果．业绩
３．技．技能．技术．技巧
４．[理]仕事
[关]1（反）过 3 工