分词翻译
里(lǐ)的日语翻译:
[GB]3279[電碼]6849
(Ⅰ)〔
方位詞〕
(1)(⇔
外)
中.
内部.
『発
音』これらの“里”は
第三声のまま発音する.
(a)単
独で
用いる.
少数の
熟語などの
固定形式に
限る.
(b)
介詞+“里”の
形.ただし,介詞は“
往、
朝、
从、
由、
向”などに限る.
(2)(
名詞+“里”の形で)…の中.
『発音』これらの“里”は
特に
内側の
意味をもたないことも
多く,軽く発音される.
(a)場
所をさす.
(b)時間をさす.
裏
海里;
行政単
位のひとつ
故さと;故郷
圈(quān)的日语翻译:
[GB]4006[電碼]0946
(1)(
圈儿)(図形または
物の形としての)輪,
丸,円.
(2)
集団・グループ・
仲間.(
活動・
行為の)範囲.圏.枠.
(3)囲む.
周りに
境界を設ける.
(4)(よい
字句・
注意すべき
字句のそばなどに
印として)丸をかく,丸をつける,
傍点を
振る.
『異読』【圈,】
1.
轮.丸.
圆2.
集团.グル
—プ.仲
间3.(
活动などの)
范围.わく.圈
4.
围む.周りに
境界を
设ける
5.丸を
书く.丸をつける
6.(レ—ス)周.ラップ
[
关](
异)juan1/juan4/quan4
juan1
1.(
栅で)围う
2.(
家畜を)围いの中へ
入れる.
闭じこめる
3.(
犯人を)
拘禁する
[关](异)juan4/quan1
juan4
1.
家畜小屋2.
姓[关](异)juan1/quan1