咯

[GB]3109[電碼]0748
〔助詞〕肯定と感嘆を兼ねた語気を表す.
『発音』“咯 lo ”は“了 le ”と“喔 o ”が1音節に融合したものと考えられ,“了”だけを用いた場合よりも俗っぽい表現になる.

• 那倒好咯!／それなら結構なことだ.
• 风越来越大,今天走不了咯!／風がますますひどくなってきた,きょうは出発できんわい.⇒【了 le 】

『異読』【咯,,】