楼上

階上.

• 那是两层楼,你住在楼上还是楼下?／あれは2階建てだが,君が住んでいるのは2階ですかそれとも1階ですか.

二階;階上

楼（lóu）的日语翻译：

[GB]3405[電碼]2869
（1）2階建て以上の建物.ビル.『量』［建物の数］座,栋,幢,个;［何階建てという時］层.
（2）建物の階層.フロア.
（3）（楼儿）やぐら.
ある種の店
高い建物

上（shàng）的日语翻译：

[GB]4147[電碼]0006
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（⇔下）上.上の方.上部.
（a）単独で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
（b）介詞の後に置く.
（2）名詞＋“上”の形.
（a）物体の上または表面を表す.
〔人体を表す一部分の名詞につけて用いる.実質的な意味はない〕