人儿的日语
拼音:rén ér日语翻译:
(1)人形.(2)〈方〉人柄.風采.分词翻译:
人(rén)的日语翻译:
[GB]4043[電碼]0086(1)人間.人.『量』个,口.
(2)各人.人々.だれでも.
(3)不特定の人.ある人.だれか.
(4)(文脈・場面によって決定される)特定の人.彼(女).あの人.
(5)話し手.私.
(6)一人前の人間.
(7)(職業・役割・立場を担う)人.
1.人.人间
2.各人.人々.谁でも
3.ある人.谁か
4.彼.彼女.あの人
5.话し手.私
6.一人前の人间
7.他人.人.他の人
8.名誉.人柄.人格.人间
9.体.意识
10.人材.动き手.人手
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
赞
纠错
猜你喜欢
人模狗样儿的日语翻译
(人模狗样儿的)〈方...人伦的日语翻译
人倫.败坏人伦/人倫...人人的日语翻译
(人人儿)あらゆる人...人参的日语翻译
(1)〈植〉チョウセ...人民帽的日语翻译
人民帽.幹部や労働者...人不人,鬼不鬼的日语翻译
人間ともつかず,化け...人微言轻的日语翻译
〈成〉地位が低いだけ...人穷志短的日语翻译
〈成〉貧すれば鈍する...人工智能的日语翻译
人工知能. 电脑 人...人尖子的日语翻译
すぐれた人物.ずば抜...人手一册的日语翻译
だれもが1冊手にして...人工降雨的日语翻译
人工降雨.人次的日语翻译
〔複合量詞〕延べ人数...人头税的日语翻译
人頭税.人民的日语翻译
(1)人民.労働者・...