鲁莽

そそっかしい.軽率である.無鉄砲である.

• 说话鲁莽／ものの言い方が軽率である.
• 鲁莽行事／無鉄砲に行動する.

『比較』鲁莽:粗鲁
（1）“鲁莽”は「そそっかしい」「無鉄砲だ」ということに重点があり,“粗鲁”は乱暴で品のないことに重点がある.
（2）“鲁莽”は話し方や物事のやり方に対して用いられることが多く,“粗鲁”はそれ以外に性格や態度についても用いられる.
そそっかしい．轻率な．无铁炮な

鲁（lǔ）的日语翻译：

[GB]3419[電碼]7627
（Ⅰ）（1）鈍い.愚かである.
（2）そそっかしい.がさつである.
（Ⅱ）（1）魯.紀元前11世紀,周公旦の子,伯禽の建てた国.周代の諸侯列国の一つ.孔子の生国として知られる.
（2）山東省の別称.
（3）〈姓〉魯[ろ]・ルー.
愚か

莽（mǎng）的日语翻译：

[GB]3507[電碼]5462
（Ⅰ）（1）密生した草.
（2）〈書〉大きい.
（3）〈姓〉莽[ぼう・もう]・マン.
（Ⅱ）そそっかしい.軽率である.
草が茂る