暮鼓晨钟

〈成〉寺院で打ち鳴らす夕方の太鼓と朝の鐘.人を悟らせる説話や文章のたとえ.

• 听了他的一席话,如闻暮鼓晨钟,发人深省／彼の語る話を聞くと,まるでお寺で打ち鳴らす鐘を聞いたように大いに悟らせるものがある.

世間を警告する言葉

暮（mù）的日语翻译：

[GB]3626[電碼]2550
（1）（日が）暮れる.たそがれる.
（2）夕方.暮れ方.たそがれ.
（3）終わりに近い.暮れ.
暮れる

鼓（gǔ）的日语翻译：

[GB]2536[電碼]7849
（1）（鼓儿）鼓.太鼓.『量』个,面.
（2）太鼓のような形・音・働きをするもの.
（3）打つ.たたく.弾ずる.弾く.
（4）（ふいごで）あおる.
（5）立ち上がらせる.奮い起こす.

晨（chén）的日语翻译：

[GB]1931[電碼]2525
朝.夜半以降から昼前までをさすこともある.
朝

钟（zhōng）的日语翻译：

[GB]5451[電碼]6988（“锺”の場合は『ＧＢ』7981『電碼』6945）
（Ⅰ）（1）つり鐘.『量』个,座.
（2）掛け時計.置き時計.『量』个,座.
（3）時間を表す.
（Ⅱ）（1）（感情などが）集まる,集める.
（2）〈姓〉鍾[しょう]・チョン.
（Ⅲ）【盅】に同じ.
１．钓り钟
２．挂け时计．置き时计
３．时间を表す
４．（感情などが）集まる
５．杯．汤饮み
６．姓