拿得准

（⇔拿不准）（1）正確に見通すことができる.正確に予見できる.

• 这件事准能成,我拿得准／これは必ず成功すると私は確信する.

（2）決定することができる.決心がつく.

• 去还是不去,没人能拿得准／行くか行かないか,だれもが決心しかねている.

拿得（ná de）的日语翻译：

（病気や害毒に）やられた,むしばまれた.

准（zhǔn）的日语翻译：

[GB]5528[電碼]0402
（Ⅰ）許可する.許す.
（Ⅱ）（1）標準.基準.のり.
（2）確かである.正確である.
（3）〔副詞〕必ず.きっと.まちがいなく.
（4）…によって.…どおりに.
（5）準ずる.準.接頭語として用いる.
...に準ずる
依拠する
基準
許可する;許す
正確である
見きわめる