闹心

〈方〉
（1）心をわずらわせる.神経をいらいらさせる.

• 他体弱多病,不能闹心,组织上让他在家休养／彼は体が弱く病気がちなので,神経を刺激しないよう自宅休養を命じられた.

（2）胃がむかむかして気持ちが悪い.

• 刚吃下剩饭就闹心／残飯を食べたとたん,胃の調子が悪くなった.

闹（nào）的日语翻译：

[GB]3654[電碼]9527
（1）騒々しい.やかましい.騒がしい.
（2）騒ぐ.大声を出す.けんかする.混乱・不安に陥れる.
（3）（ある感情を）はらす,ぶちまける.
（4）（病気などに）なる.（災害などが）起こる.
（5）（＝搞,弄）やる.する.
１．骚々しい．やかましい．骚がしい
２．骚ぐ．大声を上げる．わめく
３．喧哗する．混乱に陷れる
４．（ある感情を）ぶちまける．はらす
５．（病气に）なる．（灾害などが）起こる
５．やる．する
６．手に入れる

心（xīn）的日语翻译：

[GB]4836[電碼]1800
（1）心臓.“心脏”ともいう.
（2）心.気持ち.精神.『量』颗,个,条.
（3）中心.真ん中.
心;気