宁帖

（心が）安らかである.

• 好久没有接到家信,心里很不宁帖／しばらく家から便りがないので,心が落ち着かない.

宁（níng）的日语翻译：

[GB]3694[電碼]1337（“甯”の場合は[GB]6924『電碼』3942）
（1）安らかである.安定している.
（2）南京の別称.
（3）寧夏[ねいか]回族自治区の略称.⇒ N【宁夏】
『異読』【宁】
１．安らかな．安定した
２．南京の别称
３．[略]宁夏回族自治区
[关]（异）ning4
ning4
１．むしろ～するほうがましだ．～よりは～を选ぶ
２．[反语]～と言うことがあるだろうか
３．姓
[关]（异）ning2

帖（tiē）的日语翻译：

[GB]4491[電碼]1586
（Ⅰ）（1）従順である.おとなしい.
（2）適当である.しっくりする.ぴったりする.
（Ⅱ）〈姓〉帖[ちょう・じょう]・ティエ.
『発音』“帖”は,「招待状」の意味のときは,習字や絵の「手本」の意味のときはと発音する.
『異読』【帖,】
【成語】俯首帖耳