弄（nòng）的日语翻译：
[GB]3710[電碼]1702
（1）いじる.いじくる.（
手で）動かす.
重ね
型にすることができる.
（2）やる.する.つくる.重ね型にすることができる.
（a）
他の動詞の
代わりをつとめる.
（b）“弄＋
得”の
形で,
多くは動
作がよくない結
果を
招くことを
表す.
（3）（なんとかして）手に
入れる.もらう.後によく
数量表現を
伴う.
１．いじる．いじくる
２．する．やる．作る
３．手に入れる．もらう
４．もてあそぶ．弄する
[
关]（
异）long4
long4
小路．
横町[关]（异）nong4
着（zhe）的日语翻译：
[GB]5537[電碼]4192
〔
助詞〕アスペクトを表す助詞.動詞・
形容詞のすぐ後につく.（1）…している.
『語
法』動作の進
行を表す.動詞の
前に
副詞“
正、
在、
正在”を
加えることができ,
文末に“
呢”を加えることもある.
（2）…ている.…てある.
『語法』
状態の
持続を表す.動詞・形
容詞の前に“正、在、正在”は
用いないが,文末に“呢”を加えることはある.
（3）（…に）…ている,…てある.
『語法』
存在文に用い,ある状態で
存在していることを表す.ここでの動詞＋“着”の形は動作が進行
中であることを表すこともできるが,より多くは動作によって
生まれた状態を表す.（a）
名詞（場
所）＋動詞＋“着”＋名詞（動作の
主体）の形.
（4）…して（…する）.…しながら（…する）.…しているうちに（…する）.
