奴才

（1）（皇帝に対する明・清代の宦官[かんがん]や清代の満人・武官の自称）僕[やつがれ].それがし.
（2）奴隷根性の人.悪者の手先.

• 看你这奴才相／その卑しい態度はなんだ.
• 帝国主义的奴才／帝国主義の手先.

１．（自称）それがし．やつがれ
２．奴隶根性の人．恶の手先

奴（nú）的日语翻译：

[GB]3711[電碼]1167
（1）（⇔主）奴隷.奴僕.しもべ.
（2）奴隷のようにこき使うこと.
（3）〈近〉私[わたくし].若い女性の自称.
１．奴隶．しもべ
２．奴隶のようにこき使う
３．（若い女性の自称）私

才（cái）的日语翻译：

[GB]1837[電碼]2088
（Ⅰ）（1）才能.能力.
（2）才子.人材.
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）今しがた.たった今.…したばかり.
（2）やっと.ようやく.
１．やっと～したばかり．やっと．たった今
２．やっと．ようやく
３．たった（～に过ぎない）．わずかに
４．～してはじめて～．～をしてこそ～
５．とても～である
６．それでこそ
７．～なんてするもんか（後ろに不を伴う）
８．才能．能力
９．人材
１０．姓