凭(píng)的日语翻译:
[GB]3830[電碼]0417
(Ⅰ)(1)〈書〉もたれる.もたれかかる.
寄りかかる.
(2)頼る.頼みとする.
(3)証拠.証書.
根拠.よりどころ.
(4)…するに
任せる.
思うままに…される.
(Ⅱ)〔
介詞〕…で.…によって.…を頼りに.…に
基づいて.…を根拠に.
普通,
名詞と組み
合わせる.
主語の
前に
用いることもできる.
〔後に続く名詞
句が長いときは,“凭
着”の
形を用いることがある〕
〔時には“凭”+動詞句の形もみられる〕
(Ⅲ)〔
接続詞〕たとえ…でも.よしんば…でも.どんなに…でも.「いくら」「どんなに」などの
意味を
表す語句を
伴い,“
都”“
也”などと
呼応する.
1.~で.~によって.基づく.
赖る.
依存する.
根据にする
2.たとえ~でも.どんなに~でも
3.
证据.
证书.よりどころ
4.赖る.赖みとする
5.~するに任せる.思うままに~される
6.もたれる.寄りかかる
照(zhào)的日语翻译:
[GB]5353[電碼]3564
(1)(
光が)
差す.照る.照らす.
照射する.
(2)(鏡に)
映る.映す.
(3)(
写真を)
写す.
撮る.撮
影する.
(4)〈書〉写
真.
(5)(
政府の発
行する)許
可証.鑑
札.
免状.
(6)
面倒をみる.
世話をする.
配慮する.
(7)
通知する.
知らせる.
...の
通りに
鏡にうつす
世話する;見
守る
太陽の光線
照る;照らす