日语翻译:
[GB]3830[電碼]0417(Ⅰ)(1)〈書〉もたれる.もたれかかる.寄りかかる.(2)頼る.頼みとする.
- 凭险.
- 凭常识判断,这是不可能的/常識で判断するならば,それは不可能だ.
- 单凭这一点,还下不了结论/この点だけからでは,まだ結論を下すことはできない.
- 工作要有长期打算,凭热情蛮干是不能持久的/仕事には長期的な見通しが必要であって,情熱だけを頼りにめちゃくちゃにやっても長続きしない.
1.~で.~によって.基づく.赖る.依存する.根据にする
2.たとえ~でも.どんなに~でも
3.证据.证书.よりどころ
4.赖る.赖みとする
5.~するに任せる.思うままに~される
6.もたれる.寄りかかる
赞
纠错
猜你喜欢
凭仗的日语翻译
よる.頼る.後ろ盾に...凭单的日语翻译
控え.(金銭を受け取...凭的日语翻译
GB 3830 電...凭天的日语翻译
運に任せる.天に任せ...凭证的日语翻译
証拠.証拠物件.証書...凭险的日语翻译
険しい地勢に拠 よ ...凭什么的日语翻译
〈口〉なんで.なんの...凭空的日语翻译
なんのよりどころもな...凭理的日语翻译
理詰めで.筋を通して...凭信的日语翻译
信じる.信頼する.本...凭票证供应的日语翻译
配給切符(または手帳...凭眺的日语翻译
〈書〉高い所に登って...凭借的日语翻译
頼る.基づく.手掛か...凭口说的日语翻译
(なんの根拠もなく)...凭心的日语翻译
良心によって.良心に...