朴实

（1）（＝朴素）質素である.

• 他一向穿着很朴实／彼はいつも質素な服装をしている.
• 朴实无华／質朴簡素.

（2）着実である.まじめである.かたい（人）.確かである.

• 他是一个朴实忠厚的人／彼はまじめでおとなしい人だ.
• 朴实的工作作风／地味な活動ぶり.⇒【朴素】

飾り気がない

朴（pǔ）的日语翻译：

[GB]3851[電碼]2613
質素である.質朴である.
『異読』【朴,】
质素な．质朴な
[关]（异）piao2/po1/po4
po4
[植]エノキ．ヨノキ
[关]（异）piao2/po1/pu3
po1
关连语句参照
[关]（异）piao2/po4/pu3 朴刀
piao2
姓
[关]（异）po1/po4/pu3

实（shí）的日语翻译：

[GB]4221[電碼]1395
（1）（中が）いっぱいである,満ちている,詰まっている.
（2）（⇔虚）本当である.真実である.
（3）実際.事実.真実.
（4）実.種.果実.
真実;偽りがない
種;実
満ちた;充実した