棋布

碁石または将棋の駒のように置かれている.多くて密集していること.

• 星罗棋布／空の星や碁石のように一面に散らばっている.
• 这里群山环抱,村落棋布／ここは山々が取り囲み,民家が軒を連ねている.

棋（qí）的日语翻译：

[GB]3869[電碼]2759
碁.囲碁.将棋.『量』副;［対局の場合］盘.
棋．围棋．将棋
[关]（量）副/盘

布（bù）的日语翻译：

[GB]1828[電碼]1580
（Ⅰ）（1）布.（木綿や麻の繊維で織った）織物.『量』块;［面積の大きいもの］幅;［巻いたもの］匹.
（2）昔の貨幣の一種.（3）〈姓〉布[ふ]・プー.（4）外国語の音訳字.
（Ⅱ）（1）宣告する.宣布する.申し立てる.
（2）まき散らす.分布する.
１．布
２．宣告する．布告する．申し立てる
３．姓
[关]（量）块/幅/匹