气呼呼

（气呼呼的）ぷんぷん怒っている.怒って息が荒くなるさま.

• 老李扭转身子气呼呼地走了／李君はくるりときびすを返し,ぷんぷん怒りながら立ち去った.

怒って息が荒くなる．ぷんぷん怒る

气（qì）的日语翻译：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気体.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（气儿）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神状態.
１．气体．ガス
２．空气．大气
３．息．呼吸
４．天气
５．におい．香り
６．人の精神状态．气
７．人の态度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中医]气
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる

呼呼（hū hū）的日语翻译：

〔擬声語〕
（1）風の音.または物が風を切って飛ぶときの連続した摩擦音.ひゅうひゅう.びゅうびゅう.
（2）いびきの音.またはぐっすり眠っているさま.ぐうぐう.
（Ⅱ）
いびきの声
風の声