棋迷

碁や将棋が好きな人.囲碁（将棋）マニア.

• 他是个棋迷,一下班就找人下棋／彼は将棋が大好きで,仕事が終わると相手を見つけて将棋を指す.

碁のファン

棋（qí）的日语翻译：

[GB]3869[電碼]2759
碁.囲碁.将棋.『量』副;［対局の場合］盘.
棋．围棋．将棋
[关]（量）副/盘

迷（mí）的日语翻译：

[GB]3552[電碼]6617
（1）迷う.分からなくなる.
（2）（ある事に）ふける,熱中する,夢中になる（こと）.
（3）マニア.ファン.
（4）迷わす.惑わす.陶酔させる.
（5）（＝眯）（ほこりなどが）目に入る.
【成語】鬼迷心窍,目迷五色,执迷不悟,当局者迷,纸醉金迷