亲密

（⇔疏远）親密である.親密にする（になる）.

• 亲密地交谈／親密に語り合う.
• 亲密的关系／親密な間柄.
• 亲密无间／昵懇[じっこん]の間柄である.
• 他俩非常亲密／あの二人はきわめて仲むつまじい.
• 他们两个人在桥上亲亲密密地说话呢／彼ら二人は橋の上で仲むつまじく話をしている.⇒【亲切】【亲热】

亲密な．亲密にする（なる）
[关]（反）疏远

亲（qīn）的日语翻译：

[GB]3955[電碼]6024
（1）親.父母.
（2）肉親の.実の.
（3）親戚.親類.
（4）婚姻.
（5）花嫁.
１．亲．父母
２．肉亲の．实の
３．亲类．亲戚
４．婚姻
５．花嫁
６．亲しい．仲がいい
７．自分の．自分で．自ら
８．口づけする．颊ずりする
９．たしなむ．亲しむ
[关]（异）qing1 （反）疏
qing4
关连语句参照
[关]（异）qin1 亲家

密（mì）的日语翻译：

[GB]3560[電碼]1378
（1）（⇔稀,疏）密.すきまが小さい.間隔が狭い.
（2）関係が近い.親しい.仲がよい.
（3）精密である.緻密である.細かい.
（4）秘密である.
周到である
密かに;秘密に