起圈

家畜小屋の糞便を掃き出して肥料にする.地方によっては“清栏”ともいう.⇒【起粪】

起（qǐ）的日语翻译：

[GB]3880[電碼]6386
（Ⅰ）（1）起きる.起き上がる.立つ.立ち上がる.とび上がる.
（2）（もとの位置から）離れる.どく.移動する.
（3）（できものやあせもなどが）できる,吹き出る.名詞（できものやあせもなど）が目的語の位置にくる.
（4）（中にしまってあるものやはめ込んだものを）取り出す,取り去る,抜く.
１．起きる．立ち上がる．立つ．立ち上がる．飞び上がる．身を起こす
２．（元の场所から）离れる．移动する．どく
３．（出来物が）できる．吹き出る
４．（しまった物などを）取り出す．取り去る．拔く
５．起こる．发生する．发挥する．生じる
６．（原稿などを）书く
７．（名前を）つける
８．（证明などを）申请する．手续きをする．もらい受ける
９．（起点を表す）～から
１０．～から．～を
１１．[量]件．回
１２．[量]人の集まり．大量の物．ひとまとまりの物を数える

圈（quān）的日语翻译：

[GB]4006[電碼]0946
（1）（圈儿）（図形または物の形としての）輪,丸,円.
（2）集団・グループ・仲間.（活動・行為の）範囲.圏.枠.
（3）囲む.周りに境界を設ける.
（4）（よい字句・注意すべき字句のそばなどに印として）丸をかく,丸をつける,傍点を振る.
『異読』【圈,】
１．轮．丸．圆
２．集团．グル—プ．仲间
３．（活动などの）范围．わく．圈
４．围む．周りに境界を设ける
５．丸を书く．丸をつける
６．（レ—ス）周．ラップ
[关]（异）juan1/juan4/quan4
juan1
１．（栅で）围う
２．（家畜を）围いの中へ入れる．闭じこめる
３．（犯人を）拘禁する
[关]（异）juan4/quan1
juan4
１．家畜小屋
２．姓
[关]（异）juan1/quan1