分词翻译
气象(qì xiàng)的日语翻译:
(1)〈気〉気
象.
(2)
情況.
情景.
景色.様
子.
『
比較』
气象:
气氛(1)“气象”は情
景や情況をさし,
意味が
具体的であるが,“气
氛”は環
境から
感じる
空気や雰囲気をさし,
意味が
抽象的である.
(2)“气象”は
大気
中に発
生するいろいろな
自然現象をさすことができるが,“气氛”はできない.
空
模様
站(zhàn)的日语翻译:
[GB]5330[電碼]4541
(Ⅰ)
立つ.
(Ⅱ)(1)立ち
止まる.
停止する.
(2)駅.
停車場.
停留所.ステーション.
(3)(ある種の業務をするための)
施設.(スポーツやサービスの)センター.
拠りどころとする
肩をもつ
立つ;立ち
上がる
持ちこたえる;
堪える