全（quán）的日语翻译：
[GB]4011[電碼]0356
（1）そろっている.
完備している.
述語や補語となる.
（2）損なわないようにする.
完全なものにする.
（3）
全部の.すべての.
全体の.
（4）〔
副詞〕（ある範囲
内に
例外がないことを
表す）すべて.全
部.みな.“全”の範囲を
示す語は,“
把”で動詞の
前に
出すことがある.“
都”と
共に
用い“
全都”とすることが
多い.
（5）〔副詞〕（
程度において100パーセントであることを表す）まったく.完全に.
１．そろっている．
完备している
２．完全なものにする
３．全部の．すべての．全
体の
４．すべて．全部．みな
５．全く．完全に．すっかり
６．
姓副（fù）的日语翻译：
[GB]2417[電碼]0479
（Ⅰ）（1）副
次的な.
第二の.補
助的な.“
正”や“
主”と
区別する.
（2）補
佐役またはその
人.
（3）
付帯的な.
（4）
符合する.
合致する.適合する.
（Ⅱ）〔
量詞〕（a）セットや組になっているものを
数える.
１．副次的な．
补助的な．第二の．副
２．
补佐役
３．付
带的な
４．
符合する．合致する．
一致する
５．[量]セットや
组になっているものを数える
６．[量]
颜の
表情
