全（quán）的日语翻译：
[GB]4011[電碼]0356
（1）そろっている.
完備している.
述語や補語となる.
（2）損なわないようにする.
完全なものにする.
（3）
全部の.すべての.
全体の.
（4）〔
副詞〕（ある範囲
内に
例外がないことを
表す）すべて.全
部.みな.“全”の範囲を
示す語は,“
把”で動詞の
前に
出すことがある.“
都”と
共に
用い“
全都”とすることが
多い.
（5）〔副詞〕（
程度において100パーセントであることを表す）まったく.完全に.
１．そろっている．
完备している
２．完全なものにする
３．全部の．すべての．全
体の
４．すべて．全部．みな
５．全く．完全に．すっかり
６．
姓景（jǐng）的日语翻译：
[GB]3016[電碼]2529
（Ⅰ）（1）（
景儿）
景色.風景.
（2）（劇や
映画の）バック,
背景,シーン.
（3）
状況.ありさま.
（4）〈劇〉景[けい].場.
（5）〈姓〉景[けい]・チン.
『
参考』
古文では“
影”に
同じ.
（Ⅱ）したう.あおぐ.うやまう.
尊敬する.
１．景
色．
风景２．（
剧や映画の）バック．
背景．シ
—ン
３．
状况．
状态．
有样４．
尊敬する．
慕う．
仰ぐ．敬う
５．姓
摄影（shè yǐng）的日语翻译：
（1）
写真を
撮る.撮影する.
通常は“
照相”という.
（2）映画撮影をする.
撮影する
