融会贯通

〈成〉ある事物に関するあらゆる知識や道理を知り尽くすことによって,その全体の理解に到達する.完全に理解する.
徹底的に理解する

融（róng）的日语翻译：

[GB]4058[電碼]5816
（1）解ける.溶ける.溶解する.
（2）融合する.解け合う.
（3）流通する.
（4）〈姓〉融[ゆう]・ロン.
１．溶ける．解ける．溶解する
２．融合する．解け合う
３．流通する
４．姓

会（huì）的日语翻译：

[GB]2765[電碼]2585
（Ⅰ）（1）集まる.落ち合う.いっしょになる.
（2）会う.面会する.会見する.
（3）会.集まり.会合.集会.
（4）（団体組織としての）会.
（5）縁日.
会う;面会する
集める;集まる;会合する
会計
時間;時候
たの母子講;無尽
;折しも
団体組織
出来る;分かる

贯通（guàn tōng）的日语翻译：

（1）（学術・思想などの）全部を完全に理解する.通暁する.
（2）貫通する.
精通する
貫く