撒手锏的日语

日语翻译：

（1）手裏剣.旧小説などに出てくる武器の一種で,不意に投げつけて敵を傷つける.
（2）〈喩〉最後の切り札.奥の手.

• 厂方为了对付罢工,拿出关闭工厂这个撒手锏／工場側はストに対抗するためにロックアウトという奥の手を出した.

分词翻译：

撒（sā）的日语翻译：

[GB]4086[電碼]2320
（1）放す.放つ.
（2）〈貶〉思う存分にやる.
『異読』【撒】
【熟語】决撒,弥撒

手（shǒu）的日语翻译：

[GB]4254[電碼]2087
（1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双.
（2）手に持って.手にして.
（3）手に持つのに便利な.ハンディーな.
（4）手ずから.自ら.
（5）手段.やり方.技.
（6）（手儿）〔量詞〕能力・腕まえ・技能などを数える.数詞は“一、两、几”などに限られる.
（7）特殊な技術をもっている人,またはある仕事をする人.働き手.
腕前;能力
手
便覧

锏（jiǎn）的日语翻译：

[GB]7921[電碼]9505
昔の兵器の一種.金属製で,刃がなくて竹刀[しない]のような形をしている.
『異読』【锏】
武器の一种
[关]（异）jian4
jian4
车轴にはめる铁の棒
[关]（异）jian3