分词翻译
上(shàng)的日语翻译:
[GB]4147[電碼]0006
(Ⅰ)〔
方位詞〕
(1)(⇔
下)上.上の
方.
上部.
(a)単
独で
用いる.“下”と
呼応させ,対
比を
表す慣用
句として用いることが
多い.
(b)
介詞の後に
置く.
(2)
名詞+“上”の
形.
(a)
物体の上または
表面を表す.
〔
人体を表す
一部分の名詞につけて用いる.実質的な
意味はない〕
房(fáng)的日语翻译:
[GB]2331[電碼]2075
(Ⅰ)(1)
家.家
屋.
建物.『
量』
所,
幢,
栋.
(2)
部屋.『量』
间.
(3)家の
役目をし,またはその形に
似ているもの.
(4)
大家族を構
成するそれぞれの
家庭.
子供が結
婚してそれぞれ部屋を
持つことからその
妻子をあわせていう.
(5)〔量詞〕
妻妾を
数える.
(6)
二十八宿の一つ.そいぼし.
(7)〈
姓〉房[ぼう]・ファン.
1.家.家屋.家
状のもの
2.部屋
3.[量]
妻妾を数える
际に用いる
4.
仕事场5.姓
[
关]1(量)所/幢/栋 2(量)间