分词翻译
沙(shā)的日语翻译:
[GB]4119[電碼]3097
(Ⅰ)(1)
砂.
(2)砂
状のもの.さらさらして
固まらないもの.つぶしてこねたもの.
(3)〈
姓〉沙[さ・しゃ]・シャー.
『
注意』“砂”は“沙”よりも
粒のやや
大きなものをさし,書き
言葉や
科学用語など
比較的
硬い語彙に用いる.
一般には“沙”が
多用される.⇒【砂】
(Ⅱ)(
声が)しわがれる,かすれる.
『異読』【沙】
砂
土(tǔ)的日语翻译:
[GB]4533[電碼]0960
(1)土.
泥.ほこり.土壌.ごみ.『
量』[
片手でつかんだもの]
把;[
指でつまんだもの]
撮;[層の
数]
层.
(2)
土地.
(3)その土
地の.
地方的な.
(4)
在来の.
昔ながらの.
旧式の.“
洋”と
区別する.
(5)
野暮ったい.
田舎くさい.
古くさい.
泥;土