日语翻译
〈喩〉縄ののこぎりでも
木を
断つことができる.
何事もたゆまずに
努力すれば
成功するたとえ.
分词翻译
锯(jù)的日语翻译:
[GB]3066[電碼]6920
(1)のこぎり.『
量』
把.
(2)(のこぎりで)ひく.
中国ではのこぎりは
日本とは
逆に
押して
切る.
1.锯
2.(锯で)切る.ひく
[
关](量)把
木(mù)的日语翻译:
[GB]3630[電碼]2606
(Ⅰ)(1)木.樹木.
(2)木.
木材.
(3)木で
作った.木製の.
(4)
棺.
柩[ひつぎ].
(5)〈
姓〉木[ぼく・もく]・ムー.
『
注意』“木”は木
材あるいは木材の
加工品をさすことが
多く,
植物としての木(
立木や並木など)を
表す場
合,話し
言葉では“
树”を
用いることが多い.
(Ⅱ)(1)
素朴である.
(2)しびれる.
感覚がなくなる.
麻痺[まひ]する.
樹木;木
断(duàn)的日语翻译:
[GB]2247[電碼]2451
(Ⅰ)(1)切る.
折れる.断ち切る.
(2)
途切れる.絶える.断絶する.
(3)(
酒やたばこを)断つ,やめる.
(Ⅱ)(1)
判断する.決
定する.
判定する.
1.切る.切れる.(
长い
物が
中间で)折れる
2.とぎれる.途
绝える.
断绝する
3.(酒,たばこなどを)断つ.やめる
4.
判断する.
决める
5.断じて.决して