生恐

（＝生怕）ひどく恐れる.ひたすら恐れる.

• 他生恐掉队,在后面紧追／彼は落後するのを恐れて,後から懸命に追いかけていった.
• 他生恐迟到,连早饭都没吃好就出去了／彼は遅刻してはいけないと思って,朝食もそこそこに出かけていった.

ひたすら恐れる

生（shēng）的日语翻译：

[GB]4190[電碼]3932
（Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる.
（2）（生物・動物およびその部分が）生長する,成長する.育つ,伸びる,大きくなる.
（3）（⇔死）生きる.生存する.生.生存.
（4）暮らし.暮らす.生活（する）.
（5）命.生命.
生きていく道
生きる
生む
発生する
勉学途中の人

恐（kǒng）的日语翻译：

[GB]3154[電碼]1858
（1）恐れる.怖がる.
（2）脅す.脅かす.
（3）〈書〉おそらく.たぶん.
恐れる;恐らく