审时度势的日语

日语翻译：

時機を判断し情勢を推し量る.

分词翻译：

审（shěn）的日语翻译：

[GB]4183[電碼]1399
（Ⅰ）（1）詳しい.詳細である.周到である.
（2）調べる.審査する.
（3）取り調べる.尋問する.
（Ⅱ）知る.分かる.
（Ⅲ）〈書〉確かに.はたして.
詳しく調べる
調べただす

时（shí）的日语翻译：

[GB]4217[電碼]2514
（1）時期.期間.時.時分.幅・長さをもつ時間を表す.
（2）（決まった）時刻,時間.点としての時間を表す.
（3）昔の時刻を表す単位.刻.
（4）現在の時刻を表す単位.時[じ].
（5）季節.
一定の時
;常に
機会;潮時
季節
現在の
時間;時刻
時代

度（duó）的日语翻译：

[GB]2240[電碼]1653
〈書〉推測する.推し量る.
『異読』【度】
推测する．推し量る．～ではないかと思う
[关]（异）du4
du4
１．～度（硬度．浓度など）
２．[单位]．～度（アルコ—ル度．温度．オクタ—ブなど）
３．[单位]角度
４．[单位]纬度．经度
５．程度．限度．程合い
６．规则．法则
７．[单位]キロワット（通称）
８．[理]次元
９．宽容さ．度量
１０．考虑の范围
１１．[量]动作の回数を数える．～度
１２．ある一定の期间を指す
１３．过ごす．暮らす
１４．济度する
１５．姓
[关]（异）duo2

势（shì）的日语翻译：

[GB]4238[電碼]0528
（1）勢力.気勢.
（2）勢い.
（3）自然現象のありさま,勢い.様子.
（4）（政治・軍事・社会などの）情勢,形勢.勢いとして.情勢として.
勢い;勢力
状態;動向