日语翻译
[GB]4219[電碼]7380(“
蚀”の場
合は[GB]4220『電碼』5793)
(1)食べる.食う.
『
比較』食:
吃(ⅰ)“食”は書き
言葉で,動詞にも
名詞にも
用いる.“
吃”は話し
言葉で,r
化して“
吃儿”(食べ
物)として
名詞に
用いるほかは,もっぱら動詞として
用いる.
(ⅱ)“食”(1)は“
吃”で
言い
替えられるが,
他は
言い
替えられない.また,“
吃”で
始まる
熟語のほとんどは“食”で
言い
替えることはできない.
逆も
同じ.
(2)食
事(する).ご飯(を食べる).
(3)食べ
物.食
料品.
(4)(食(()
蚀)
儿)動
物の食べ
物.えさ.飼
料.