分词翻译
拾（shí）的日语翻译：
[GB]4216[電碼]2168
（Ⅰ）（1）拾う.拾い
上げる.
（2）かたづける.
整理する.
（Ⅱ）〔
数詞〕“
十”の
大字（“
大写”）.読み違いや書き
直しを
防ぐために,
主として
契約書・証書類の
数字や
金額を書くのに
用いる.⇒【大
写】
十の大
文字拾う
取（qǔ）的日语翻译：
[GB]4001[電碼]0648
（1）（
物をある場
所から）取る,
受け取る,はずす.
（2）
得る.受け取る.単
独では用いない.
（3）（よくない結
果を）
招く,受ける.
（4）採用する.（選び）取る.（
名前を）つける.（ある態
度を）とる.
１．（ものをある
场所から）取る．受け取る．はずす
２．得る．受け取る
３．（よくないことを）招く．受ける
４．
采用（する）．
选び取る．（ある
态度を）取る．（名前を）つける
