分词翻译
水(shuǐ)的日语翻译:
[GB]4314[電碼]3055
(1)水.『
量』[水
滴]滴;[1か
所にたまっているもの]
汪;[
浅くたまっているもの]
摊.
『
日中』“水”は
日本語の「水」とは異なり,“
热水”“
凉水”のように
冷たくても熱くても“水”を
用い,
温度の
概念は
含まれていない.
(2)
河川.
(3)
川・
湖・
海の
通称.
(4)(
水儿)
液体.
汁.
水
烟(yān)的日语翻译:
[GB]4944[電碼]3533(“菸”の場
合は『GB』6146『電碼』5510)
(1)煙.『量』
股,
缕.
冒烟((4)菸)/煙が
立つ.
(2)(烟((4)菸)
儿)煙のようなもの.
(3)〈
方〉煙が
目を
刺激する.煙たい.
(4)〈
植〉タバコ.
(5)たばこ.『量』
支,
根;[ケース]
盒,
包; [カートン]
条;[
缶入り]
筒,
听.
(6)アヘン.
『異読』【烟】
煙;煙る;煙たい