树木

（1）樹木.木（の総称）.

• 院子里树木不少／庭に木がたくさん植えてある.

（2）〈書〉木を育てる.
『比較』树木:树 “树木”は木の総称で,数量詞をつけることはできないが,“树”にはこのような制限がない.たとえば,“两棵树”
（2本の木）とはいえるが,“两棵树木”とはいえない.
木を植える
樹木

树（shù）的日语翻译：

[GB]4287[電碼]2885
（1）木.樹木.『量』棵,株;［並木］行.
（2）植える.育て上げる.
（3）たてる.成し遂げる.樹立する.
（4）〈姓〉樹[じゅ]・シュー.
植える
樹木
養成する

木（mù）的日语翻译：

[GB]3630[電碼]2606
（Ⅰ）（1）木.樹木.
（2）木.木材.
（3）木で作った.木製の.
（4）棺.柩[ひつぎ].
（5）〈姓〉木[ぼく・もく]・ムー.
『注意』“木”は木材あるいは木材の加工品をさすことが多く,植物としての木（立木や並木など）を表す場合,話し言葉では“树”を用いることが多い.
（Ⅱ）（1）素朴である.
（2）しびれる.感覚がなくなる.麻痺[まひ]する.
樹木;木