台（tái）的日语翻译：
[GB]4408[電碼]0669
（Ⅰ）（1）遠
望がきくように
作られた
高台.高
殿.うてな.
（2）壇.
舞台.
（3）（
物を載せておく）台,台
座.
（4）（台
儿）台のようなもの.
（5）〔
量詞〕（a）機
械・設備を
数える.
（b）
舞台で
演じられる
出し物を数える.
一定の
上演時間
内に演じられたもの
全体をさす.
『
比較』台:出“出”は
主として“
京剧”や“
昆曲 K”など伝統劇のみに
用い,
独立して演じられる演
目,たとえば“
贵妃 G
醉酒”“
大闹天宫”それぞれを“
一出”という.“台”は
歌舞や
新劇などにも用いる.“一台
戏”は,“一出戏”のみの場
合,
先の演目などをいくつか
集めた“
几出戏”が演じられる場合,ものまね・
歌・
漫才など異なる出し物を集めた場合,のいずれにも用いる.
（6）
机の
形をしたもの.台.
地（dì）的日语翻译：
[GB]2156[電碼]0966
（1）
大地.地.
（2）陸地.
（3）
土地.
田.畑.『量』
块,
片.
（4）
床.
（5）
地区.
地方.
区域.
１．大地．地
２．
陆地３．
土地
４．田はた
５．床
６．地
区．地
方．区
域７．
所．
场所．
地点８．
地位９．
立场．
境地１０．
下地．地
１１．
道のり
[
关]（
异）de
de
（
他の
语句の後ろに用いて
动词や
形容词の
修饰语をつくる）～に
[关]（异）di4
