叹观止矣

〈成〉最高のものを見たと感嘆すること.芸術作品や演芸などについていうことが多い.

叹（tàn）的日语翻译：

[GB]4430[電碼]0855
（1）嘆く.ため息をつく.嘆息する.
（2）吟じる.口ずさむ.
（3）賛嘆する.ほめたたえる.
嘆く;褒める

矣（yǐ）的日语翻译：

[GB]5051[電碼]4248
〈書〉文末に用い,語気を表す.（a）平叙文の終わりに用い,話し言葉の“了”と同じ意味を表す.
１．「了」に同じ
２．感叹の语气を表す．なんと
３．命令や希望の语气を表す